解析:问题是男店员之后首先要做什么?在女店长交代的任务中,男店员首先需要拜托其他人去确认本店的库存数量,然后再进行接下来的工作。因此正确答案是选项3。
选项1,男店员已经与其他店铺联络并确认过其他店铺的库存了,排除。
选项2,女店长说在引导顾客队列之前,要先去找人确认本店库存,排除。
选项4,确认补货日期是女店长要做的事情,排除。
翻译
服装店里,男店员和店长在说话。男店员接下来首先要做什么?
男: 店长,虽然刚开门,但外面的队伍已经越来越长了。新人偶像梦野光设计的 t 恤,照这个势头马上就要卖光了。虽然限定了一人一件,不过……
女: 嗯,顾客比预想的要多啊。那你能不能帮忙联系一下县内的其他店铺,找一个库存充裕的地方?除了我们还有三家店吧。
男: 我是这么想的,所以刚才问了一下,听说情况都是一样的。
女: 诶,不能小看梦野光啊。总之,为了防止邻居投诉,大谷你到马路上去组织一下客人的队伍。不要妨碍通行。
男:好的。
女: 啊,你出去之前,帮我拜托其他的工作人员,谁都行,让他确认一下库存的数量可以吗?告诉他一确认完毕就马上向我汇报。知道了库存数量后,我也会用手机通知你,所以你从队伍最前面开始数一下顾客数量吧。对于可能买不到商品的客人,告知他们一下吧。因为这种事情最好尽快告诉他们。
男:好的。
女: 啊,对了。对于今天无法买到商品的客人,最好通知他们下一次的预计进货日期。我会联系总部,问问需要多少天才能到货。待会儿告诉你库存数量的时候会一起说明的,请转告给今天买不到商品的客人。
男:我明白了。
女: 总之,免费好好组织一下队伍,不要让附近的人投诉。
男店员接下来首先要做什么。
原文
洋服店で、男の店員と店長が話しています。男の店員は、この後、まず何をしますか。
男:店長、さっき店開けたばかりなのに、そとの行列、どんどん長くなってますよ。新入アイドルの夢野光がデザインしたTシャツ、この勢いじゃすぐ売切れてしまいます。一人一枚ってことにはなってますが。
女:そう、予想以上ね。じゃ、県内のほかの店舗に連絡して、在庫に余裕があるところを探してみてくれる?うちのほかにも3店舗あるでしょう。
男:そう思ってさっき問い合わせてみたんですが、どこも同じ状況だそうです。
女:へえ、夢野光、恐るべし。とりあえず近隣から苦情が出るといけないから、大谷君は道路に出て、お客様の列の整理に当たって。通行の邪魔にならないようにね。
男:はい。
女:あっ、外に出る前に、他のスタッフ、誰でもいいから、在庫の数を確認するよう頼んでくれる?確認でき次第すぐわたしに報告するよう伝えて。在庫数がわかったら、大谷君にも携帯で知らせるから、列の先頭からお客様の数を数えて。商品が行き届かないかもしれない方には、その旨伝えてくれるかな。こういうのは出来るだけ早く伝えておいたほうがいいから。
男:はい。
女:あ、そうだ。今日お渡しできないお客様には、次ぎの入荷予定日を知らせておいたほうがいいわね。本社に問い合わせて、入荷までに何日かかるか聞いておくわ。あとで在庫数の連絡するとき、一緒に言うから、今日渡せない方に伝えてね。
男:わかりました。
女:とにかく、近所から苦情が出ないよう、整理の方をしっかりお願い。
男の店員は、この後、まず何をしますか。
暂无评论内容