解析:问题是男职员之后必须做什么?从男职员和部长的讨论中可知,将炸肉变成烤肉即可满足所有要求。因此正确答案是选项3。
翻译
在公司里,男员工与部长正在讨论新商品。
请问男员工之后必须做什么?
男:小山部长,这是新开发的便当的样品。
女:嗯。噢,这个量还挺大的,目标人群是?
男:是20到40岁间的男性职员。
女:噢,所以才会有这么多米饭啊,配菜也是油炸食品居多呢。
不过年轻男性平时吃东西就容易卡路里偏高,所以说不定健康的食品反而更有市场?
需求调查的结果呢?
男:欸,根据对公司内男性员工所作的调查,确实也有人表示想要控制卡路里,吃得健康一些。
不过,果然大部分人还是想要分量够足,和想吃肉食。
女:那要不试试把这个肉菜的做法换成剪的,而不是炸的?
这样不就能让整体分量不变,并且控制卡路里了吗?
男:确实,这样就能同时满足两边的需求了呢。
女:那包括其他配菜,你能朝着这个方向再重新考虑一下吗?
调整好了的话,就在公司内召开试吃会试吃一下吧。
这方面我会先去筹备的。
男:我明白了。
请问男员工之后必须做什么?
原文
会社で男の社員と部長が新商品について話しています。
男の社員は、このあと何をしなければなりませんか。
男:小山部長、こちら新しく開発したお弁当の試作品なんですが。
女:うん。あっ、結構ボリュームがあるけど、ターゲットは?
男:20代から30代のビジネスマンです。
女:ああ、それでご飯が大盛りでおかずもフライが多いのね。
でも若い男性の食事って普段カロリーが高くなりがちだから、むしろ健康的なもののほうが受けるんじゃないかな。
ニーズ調査の結果は?
男:はい、社内の男性社員を対象に実施したところ、確かに低カロリーで健康的な食事を求める声もあったんですが。
やっぱり量を求める声や肉が食べたいってという声が多くて。
女:じゃ、例えばこの肉を揚げるんじゃなくて焼いてみたら?
全体のボリュームは変えずにカロリーを抑えられるんじゃない?
男:ああ、それならどちらのニーズにも応えられますね。
女:じゃ、ほかのおかずも含めてその線で再検討してみてくれる?
完成したら試食会を開いて社内で試食してみましょう。
そっちの準備は進めておくから。
男:わかりました。
男の社員はこのあと何をしなければなりませんか。
- 最新
- 最热
只看作者