「買い物券チャレンジ」
みずき市の店で買い物したレシートを集めて応募すると、100名の方に、市内の店で使える5,000円分の買い物券が当たります。
参加・応募方法
①レシートを集める
みずき市の生活用品店、 食料品店など、ホームページに書かれている参加店を利用して、レシートをもらってください。
【期間】 2月1日 (月)~3月31日(水)
・応募には、 合計 5,000 円分以上のレシートが必要です。
・レシートの枚数は、 5枚以上必要です。
・同じ店のレシートが2枚以上あってもいいですが、 必ず3つ以上の店を利用してレシートを集めてください。
②応募する
応募用紙に氏名・住所・電話番号を書き、集めたレシートをはってください。 応募用紙は、ホームページに書かれている店でもらえます。
みずき市商業課に郵送、 または持参してください。
1. 郵送の場合
【期間】 2月1日 (月)~4月9日
・郵送する場合は、応募用紙を封筒に入れ、 切手をはって送ってください。
2. 持参の場合
【期間】 2月1日(月)~4月12日 (月)
・商業課の窓口の開いている時間 (平日の10時~16時、 最終日 4月12日は10時~17時)に来てください。 土日は休みです。
■買い物券について
・当たった方には、4月20日ごろに買い物券をお送りします。
買い物券の使用期限は10月31日です。 使える店は、ホームページを確認してください。
みずき市商業課 〒 126-0204 みずき市中町 2040-1 みずき市役所3階
電話 031-924-1976
37) 次の4人は、 2月1日から3月31日までの間に 「買い物券チャレンジ」の参加店で
買い物をした。「買い物券チャレンジ」に応募できるのは誰か。
名前 |
利用した店の数 |
レシートの数 |
レシートの合計 |
森田さん |
2店 |
8枚 |
7520 円 |
ヨウさん |
4店 |
4枚 |
9080 円 |
東さん |
4店 |
6枚 |
6100 円 |
クレアさん |
5店 |
7枚 |
4340 円 |
中文翻译
### 任务背景
**活动名称:** 买物券挑战
**活动地点:** みずき市
**奖品内容:** 100名将获得可在市内商店使用的5,000日元购物券。
### 参加及申请方法
#### 1. 收集收据
– **参加商店:** 生活用品店、食品店等,具体商店请参见网站。
– **活动时间:** 2月1日(周一)至3月31日(周三)。
– **要求:**
– 总金额需达到5,000日元以上。
– 收据数量至少5张。
– 可有相同店铺的收据,但必须至少利用3家不同的店铺。
#### 2. 申请
– **填写申请表**:写上姓名、地址、电话号码,并粘贴收据。
– **申请表获取**:可在网站列出的商店领取。
#### 申请方式:
1. **邮寄申请**
– **时间**:2月1日(周一)至4月9日(周六)。
– **要求**:将申请表放入信封,贴上邮票邮寄。
2. **亲自提交**
– **时间**:2月1日(周一)至4月12日(周一)。
– **地点**:在商会的办公时间(周一至周五,10:00-16:00;4月12日最后一天,10:00-17:00)提交。周末休息。
### 购物券信息
– **中奖通知**:4月20日左右发送购物券。
– **使用期限**:到10月31日为止,具体使用店铺请查看网站。
**联系方式:**
みずき市商業課
〒 126-0204 みずき市中町 2040-1 みずき市役所3階
电话:031-924-1976
—
### 37) 谁可以申请“购物券挑战”?
| 姓名 | 使用店铺数量 | 收据数量 | 收据总额 |
|———–|—————|———–|———–|
| 森田さん | 2店 | 8枚 | 7520円 |
| ヨウさん | 4店 | 4枚 | 9080円 |
| 東さん | 4店 | 6枚 | 6100円 |
| クレアさん| 5店 | 7枚 | 4340円 |
### 解析
根据活动的要求:
– 必须至少使用3家商店的收据。
– 收据的总金额需超过5,000日元。
– 收据的数量需至少为5张。
#### 检查每个人的情况:
1. **森田さん**
– 使用店铺数量:2(不符合要求,必须至少3家)
– 收据数量:8(符合)
– 收据总额:7520円(符合)
– **结果:** 不符合申请条件。
2. **ヨウさん**
– 使用店铺数量:4(符合)
– 收据数量:4(不符合,至少需要5张)
– 收据总额:9080円(符合)
– **结果:** 不符合申请条件。
3. **東さん**
– 使用店铺数量:4(符合)
– 收据数量:6(符合)
– 收据总额:6100円(符合)
– **结果:** 符合申请条件。
4. **クレアさん**
– 使用店铺数量:5(符合)
– 收据数量:7(符合)
– 收据总额:4340円(不符合,必须超过5000円)
– **结果:** 不符合申请条件。
### 最终结果
只有 **东さん** 符合“购物券挑战”的申请条件。
暂无评论内容